Fröhliche Weihnacht überall!

Weihnachts-Deko-Abteilung in einem der Carrefour-Supermärkte in Abu Dhabi

... "tönt es durch die Lüfte / froher Schall!"

Im vorherigen Beitrag habe ich über den Weihnachtsmarkt an der Deutschen Schule Abu Dhabi berichtet; es gab aber auch noch eine Vielzahl anderer, kommerziellerer an verschiedenen Orten der Stadt und in anderen Emiraten.

Egal, in welches Wohncompound (-viertel), in welche Hotellobby, in welche Shopping-Mall man dieser Tage in den Vereinigten Arabischen Emiraten schaut: Geschmückte Christbäume, glitzernde Kugeln, Schneeflocken, Rentierpuppen und Weihnachtsmann-Figuren, wohin das Auge reicht! Wenn die Temperaturen vor der Tür nicht eher österlich wären, könnte man glatt auf die Idee kommen, man sei per Telepathie im anderen Kontinent gelandet!

Ich wünschte manchmal, einige der Menschen, die in Europa momentan gerade gegen die 'Islamisierung' Deutschlands marschieren, hätten die Möglichkeit und das Interesse, einmal dieses hiesige "Überrollen" mit christlich-abendländischer Symbolik auf der arabischen Halbinsel zu erleben! Hier scheint das aber niemanden zu stören, sondern eher freudig aufgenommen zu werden: Die Christen fühlen sich "heimisch", und die Moslems erfreuen sich einfach am wunderbar farbigen Dekor (zumal sie Jesus - Isa - ja ebenfalls als einen Propheten verehren).

Mit dem Blick in die saisonal aufgebaute "Weihnachts"-Abteilung in einem Supermarkt in Abu Dhabi (Bild oben) wünsche ich allen, die hier einmal, ab und zu oder regelmäßig lesen, dass sie ganz wundervolle, gesunde, fröhliche, friedliche und im Herzen offene Weihnachten feiern - das Fest der Liebe und der Toleranz!

Fröhliche Weihnachten! Merry Christmas! Buon Natale! Feliz Navidad! Joyeux Noël! 
Mele Kalikimaka! God Jul! Boas Festas! SretanBozic! Hyvää Joulua! Noeliniz Ve Yiliniz! Vrolijk Kerstfeest! .....

Weihnachtsstimmung im Sommerkleid

Vergangenen Freitag war es wieder so weit: Der allährliche "Winter-Basar" genannte Weihnachtsmarkt der Deutschen Internationalen Schule Abu Dhabi (GISAD) öffnete einen Abend lang seine Tore für die Öffentlichkeit. Und wie jedes Jahr strömten nicht nur die hier lebenden Deutschsprachigen aus nah und fern, sondern auch viele andere Nationalitäten auf den Schulhof, um die besondere Atmosphäre zu genießen.

Lange Bänke rund um den festlichen geschmückten Baum luden zum Verzehr von Kalbsbratwurst an Kartoffelsalat, soeben erstandenem Weihnachtsbackwerk, Apfelpunsch sowie Gesprächen mit alten und neuen Bekannten ein.

 

 

 

 

Tage, ja teils Wochen zuvor hatten die Kinder aller Klassenstufen bereits weihnachtliche Basteleien mit den Lehrerin für ihre jeweiligen Stände vorbereitet und einige andere Dinge gemeinsam mit rührigen Eltern dekoriert, gebacken, verpackt. Außerdem steuerten wieder viele Eltern ihre eigenen Beiträge bei - erstaunlich, was für Talente beim Basteln und Backen es immer wieder gibt! Kein Wunder, dass sich die vielen Markt-Besucher mit dem Portenmonnaie bereits in der Hand an den aufgebauten Verkaufstischen vorbeidrängten und nachher oft große Einkaufssäcke mit nach Hause trugen!
Ich selbst war wieder mit Weihnachtsstollen nach Dresdner Art am Start - diesmal mit gleich 30 Stück, die dann am Klassenstand meiner älteren Tochter tatsächlich ratzekahl weggekauft worden sind.

An manchen Ständen konnte man selbst Weihnachtliches basteln....

... an anderen verkauften die SchülerInnen und ihre Eltern in "Schichten" fertig vorbereitete Geschenke, wie z.B. handdekorierte Kerzen, Keksbackmischungen im Glas uvam.

Lange Bänke rings um den festlich geschmückten Baum wurden alsbald von all denjenigen angesteuert, welche einmal die Füße vom Rundgang ausruhen, ihre Einkäufe abstellen und vor allem herzhafte deutsche Küche genießen wollten. Mit Rücksicht auf die muslimischen Besucher gab's die Bratwurst aus Kalbfleisch und den Punsch ohne Alkohol - aber geschmeckt hat es prima, und wer braucht bei über 20°C schon Glühwein?!
Dafür macht das Draußensitzen auch eigentlich nur auf einem Weihnachtsmarkt richtig Spaß, auf welchem einen nicht gleich die Füße am Boden festfrieren... Ich Frostbeule gebe gern zu, dass ich diese Art der "Christkind'l-Märkte" in der warmen Fremde schon seit Jahren im Sommerkleid und durchaus lieber als mit klammen Fingern und eisigen Ohren genieße!

Ho-ho-ho..... Den kennen wir doch!

Natürlich gab es auch einen Weihnachtsmann, der mit einem Sack voller Süßigkeiten herumging und die Kleinen  beschenkte, die ihm in dichten Trauben auf Schritt und Tritt folgten. Wenn man genauer hinsah, konnte man feststellen, dass der alte Weißbart gar nicht so alt war.... sondern eher ein Abiturient der Schule :-)  
Zu dumm nur, dass die Kinder dieser Schule sich von Pausenhof und Schulbus gegenseitig alle recht gut kennen und die Grundschüler ihn ein paar Mal so "enttarnten": "Weihnachtsmann.... - aber du bist doch der XYZ aus der Zwölften!"

Selbstverständlich teilte der freundliche Un-Alte dennoch geduldig und liebevoll weiter seine Gaben an all die kleinen Naseweise und aufgeregten Drängler aus.

Schüler der GISAD machten selbst Musik.

 

Weihnachtliche Weisen machen einen jeden Weihnachtsmarkt erst perfekt, und auch an der Deutschen Schule Abu Dhabi kommt erst durch diese Klänge das letzte Bisschen Adventsgefühl so richtig auf. Schön, dass hier nicht die neuntausenddreihundertfünfundsiebzigste Version von "Jingle Bells" oder "Last Christmas" aus der Konserve genudelt wird, wie auch auf vielen Märkten im deutschen Mutterland üblich. 

Nein, hier waren die Schülerinnen und Schüler der gastgebenden Einrichtung am Werk; sowohl ganze Klassenverbände als auch junge Talente als Solisten oder in kleineren Gruppen trugen im Schummerlicht besinnliche Weisen vor und präsentierten ihr Können!

Weihnachtsfeeling mitten in Abu Dhabi

Nun müssen die Schüler der GISAD noch eine Woche Unterricht hinter sich bringen - dann sind die ersehnten Winterferien da! Einige feiern mit ihren Familien hier in Abu Dhabi, viele fliegen heim nach Europa, um das Fest mit Omas und Opas, Onkel und Tanten zu begehen und vielleicht..... hoffentlich.... etwas Schnee zu sehen und mit etwas Glück auch einen Schneemann zu bauen und Schnellballschlacht zu machen! Etwas, das sie hier machmal doch vermissen.
Die letzten Schultage in diesem Jahr versüßen euch Kindern ja nun die herrlichen Kekse, Lebkuchen, Stollen, kandierten Äpfel und Zimtsterne vom vergangenen Winter-Basar der GISAD!

Neuer Weltrekord: Die längste Graffiti-Strecke der Welt ist seit voriger Woche in Dubai zu sehen

"Pforte" zum Guiness-Weltrekord-Graffito

Heute mal wieder ein Blick ins Nachbar-Emirat, nach Dubai. Wie bereits im letzten Posting berichtet, feierten die VAE am 02.12.2014 ihren 43. Nationalfeiertag.
Natürlich wurde dieser "standesgemäß" mit riesen Parade, riesen Feuerwerken und extra lange arbeitsfrei für die Bevölkerung begangen.
Doch dabei wollten es die Landesfürsten wohl dennoch nicht belassen - etwas noch Größeres, noch Spektakuläreres musste her. Warum denn nicht mal wieder ein Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde?!

"Rehlatna" ("Unser Weg") heißt die Weltrekord-Idee: Das längste zusammenhängende Graffito überhaupt, das je erstellt wurde und mit seinen Einzelbeiträgen die Geschichte und Kultur der Emirate widerspiegeln soll. Zur Teilnahme aufgerufen waren sowohl emiratische als auch internationale Meister-Sprayer aus der Graffiti-Szene.

Den bisherigen Rekord auf diesem Gebiet hielt Argentinien: Eine am 30. September 2013 in Bariloche fertiggestellte, über 1.981 m gehende Graffiti-Wand.

Seit dem 01.12.2014 scheint festzustehen, dass das unter der Patronage des Dubaier Kronprinzen Sheikh Hamdan stehende Projekt seine Wette gewonnen hat: Mit 2245,4 Metern, welche eine Freifläche in Dubai umschließen, ist es ein ganzes Stückchen länger als der argentinische Vorgänger.

Faszinierend bei einem Rundgang zu sehen, wie viele verschiedene Themen und Stile die internationale Graffitikünstler-Schar auf die Wand sprayte! Ein paar besonders sehenswerte Beispiele finden sich hier darunter.

Bis zum Jahresende kann dieses "Freilichtmuseum" noch besichtigt werden, natürlich kostenfrei.

 

    Ein Teil des über 2 km langen Bilderfrieses, im Hintergrund die Dubai Skyline                                                                  mit dem höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa.

Emiratischer Nationalfeiertag 2014 - Party für alle

Liebevoll gestalteter Gemüsestand im Carrefour-Supermarkt im Vorjahr, kurz vor dem 2.12.

Jeweils kurz vor dem 2. Dezember jedes Jahres "erblühen" die Vereinigten Arabischen Emirate geradezu: Weiß-Grün-Rot-Schwarz, wohin das Auge auch blickt. An Fahnenmasten, hinweg über Firmenfassaden, blinkend auf Straßendekorationen und Supermarktständen, in den Tüllkleidchen kleiner Mädchen, an Autos sowieso. Sehr viele Wohnhäuser sind mit einer riesigen Flagge in den emiratischen Farben verhüllt, wie einst der Deutsche Reichstag 1995 vom Verpackungskünstler Christo.

Das meiste davon ist rein privat - man bekommt den Eindruck: Die Emiratis lieben ihr Land von ganzem Herzen und sind ihrem Staatsgründer und dessen heute herrschenden Erben wirklich dankbar für das Leben, das sie hier führen können.

Privathaus in Abu Dhabi, Nähe Deutsche Schule

Dieses Jahr leuchtet über den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag überall die große "43". Ein Blick zurück in die Geschichte des Landes (s. Wikipedia):
"Von 1952 an hatte sich eine engere Zusammenarbeit der Emirate entwickelt, verstärkt nach dem Einsetzen der Erdölförderung. Im Laufe der 1960er Jahre verloren britische Ölfirmen zunehmend an Einfluss zugunsten von US-amerikanischen Unternehmen. Das bereits bestehende britische Büro für Entwicklung wurde vom Trucial States Council abgelöst, einem von den Herrschern der Emirate gegründeten Koordinierungsrat, zu dessen Generalsekretär und Rechtsbeistand Adi Bitar ernannt wurde, der Rechtsberater von Scheich Raschid bin Said Al Makthoum. Großbritannien verkündete 1967 die „East of Suez“-Politik, wonach es sich bis Ende 1971 von seinen Militärbasen und anderen Verpflichtungen östlich des Suezkanals zurückziehen würde. Damit würden zum 31. Dezember 1971 auch die Schutzverträge mit den Gebieten am Persischen Golf – außer den Trucial States auch Bahrain und Katar – enden.

Die Herrscher von Abu Dhabi und Dubai beschlossen, ihre Emirate zu einer Union zusammenzuschließen, eine Verfassung ausarbeiten zu lassen (von Adi Bitar), und dann die Herrscher der anderen fünf Emirate einzuladen, der Union beizutreten.
Am 2. Dezember 1971 entließ Großbritannien die Trucial States in die Unabhängigkeit. Am selben Tag trafen sich die Herrscher von Abu Dhabi, Adschman, Fudschaira, Schardscha, Dubai und Umm al-Qaiwain. Sie gründeten unter der Leitung und Vermittlung von Scheich Zayid bin Sultan Al Najyan (dem Vater des aktuellen Präsidenten der VAE und Herrscher des Emirats Abu Dhabi) die Vereinigten Arabischen Emirate, mit Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan selbst als Präsident, die eine Woche später, am 9. Dezember, den Vereinten Nationen beitraten. Am 11. Februar 1972 trat Ra’s al-Chaima als siebtes und letztes Emirat der ehemaligen Trucial States den VAE bei."

Wohnterrasse, z.Z ohne Aussicht, wegen Nationalfeiertags....

Straßenwimpel

  
Viele kulturelle und sonstige Veranstaltungen vor und um den Nationalfeiertag werden jedes Jahr initiiert; Höhepunkt sind jedes Mal die Parade und das Höhenfeuerwerk. Während der 2. 12. für (fast) alle arbeitsfrei ist, haben dieses Jahr auch die Schulen und Behörden wiederum noch den 3. und 4. 12. frei - die Kinder freut's.

Leucht-Deko in Wohngebiet

in der Nachbarschaft

Ein Wort noch zur Parade an der Corniche. Schon tagelang zuvor sieht man im Straßenbild zunehmend mehr phantasievoll geschmückte Privatautos herumfahren. Da die arabische Begeisterung fürs Dekorative mit dem Landespatriotismus zusammen wohl oft allzu üppige "Blüten" hervorbrachte und die in der Vergangenheit leider auch in toten und verletzten Personen resultiert haben muss, gibt es nun fürs Anbringen von Auto-Deko genaue Verordnungen durch das Innenministerium.


Darin heißt es: "Dekorationen und Verhalten, welche verboten sind":

• Bemalung oder Beklebung der Windschutzscheibe oder Abdeckung des Rückfensters
• Überschreiten der Anzahl der erlaubten Insasses im Auto
• Personen, welche sich aus den Autofenstern lehnen oder auf dem Fenster, dem Autodach, dem Sonnendeck, der Motorhaube oder dem Kofferraum stehen (sitzen, liegen).
• Das Ministerium warnt auch davor, akrobatische Kunststückchen aufzuführen, den Verkehr zu unterbrechen, auf verbotenen Stellen zu parken, Straßen zu blockieren oder sein Fahrzeug außen mit Lautsprechern auszurüsten. 
• Überdies darf man nicht Modifikationen am Motor oder der Farbe des Fahrzeugs vornehmen, die Nummernschilder abdecken, Poster auf für die Fahrersicht nötigen Stellen aufbringen oder Deko-Schaum durch Fahrer oder Mitfahrer aus dem Wagen zu sprühen.

Zuwiderhandlung kann Strafen zwischen 500 bis 3000 Dhs zur Folge haben, oder auch 12-24 "Punkte" im (nicht Flensburg, sondern) VAE-Verkehrssünder-Register bzw. einmonatiges Kassieren des Führerscheins.

Hier beweisen ein emiratischer Autobesitzer und sein rosa Teddy viel Liebe zum Heimatland!  (Foto: Laila Stumpf)

 

                                       (Foto: Laila Stumpf)

Ich bin mir jedoch sicher: Auch dieses Jahr wird man am 2.12. wieder komplett zugeparkte Stadtautobahnen nahe der Parade erleben. Genauso, wie über und über mit Scheich-Konterfeis zugeklebte Autos oder aus den Autofenstern hängende, Fahnen schwenkende Jugendliche, die enthusiastisch gegen die auf dem Fahrzeugdach angebrachten Lautsprecherboxen anschreien, welche die Umgebung kräftig mit orientalischen Rhythmen beschallen.

Vor so viel Freude über den Nationalfeiertag bewahren offenbar nicht einmal angedrohte Strafen.... :-)

                                                                                                                                                       (Foto: Laila Stumpf)

 

Abu Dhabi will künftig 100% seines Abwassers wiederverwerten

Das Thema "Umwelt" in seinen verschiedensten Aspekten gewinnt derzeit in den Golfstaaten rasant an Fahrt. Auch hier haben die Landeslenker erkannt, dass ohne den Anschluss an internationale Standards (oder gleich deren Überbietung?!) kein 'Staat zu machen' sein wird.

Die Emirate sind Wüstenstaaten, kein Zweifel. Gerade, wenn man durch die wunderschön bepflanzten Parks und Grünanlagen von Abu Dhabi selbst im glühenden Hochsommer fährt oder geht, könnten einem jedoch daran Zweifel kommen. Das "Geheimnis" liegt darin, dass hier quasi jeder einzelne Grashalm mittels Sprinkleranlagen bewässert wird!
Welch eine Wasserverschwendung, kann man auch sagen. Hinzu kommt, dass z.B. Abu Dhabi trotz seines heißen, fast regenfreien Klimas eine der welthöchsten Wasserverbrauchsraten hat: Täglich rd. 550 l pro Person (da ist die ganze Bewässerungskultur natürlich mit hineingerechnet); - das ist fast dreimal so viel, wie der globale Durchschnitt von 220 l pro Nase. So kommt es auch, dass Abu Dhabi insgesamt jährlich etwa 3,4 Mrd. m³ Wasser benötigt.

Im Jahre 2011 wurden 65% des Wasserverbrauchs im größten Emirat durch Grundwasser abgedeckt. Die Leitungen der Haushalte werden derzeit vorwiegend mit entsalztem Meerwasser beliefert - insgesamt 31% des Wassers, das in Abu Dhabi verbraucht wird, stammt aus diesem teuren und energieaufwändigen Prozess.

Behandeltes Abwasser hingegen - eine in der 'alten Welt' längst gängige Methode - ist bisher mit gerade einmal 4% des Gesamtaufkommens noch völlig unterrepräsentiert. Wenn man diese Zahlen steigerte, wäre vor allem den Grundwasser-Ressourcen des Landes langfristig geholfen.
Deshalb hat jetzt das einheimische Masdar Institute die Weichen gestellt, um diesen Prozess in Gang zu bringen.

http://www.waterworld.com/articles/wwi/print/volume-28/issue-1/regional-spotlight/middle-east-africa/stepping-up-monitoring-for-the-gcc-s.html

Innerhalb der kommenden drei Jahre soll ein neues, gut 200 km langes Netzwerk aus Rohrleitungen dafür sorgen, dass die Abwässer der VAE-Hauptstadt hundertprozentig erfasst, recycelt und dem Kreislauf auch wieder zugeführt werden. Momentan nämlich klärt man zwar schon die täglich anfallenden 850.000 m³ Abwasser der Stadt Abu Dhabi - allerdings wird dann doch fast die Hälfte des geklärten Wassers mangels Anbindung gleich wieder ins Meer gepumpt! Ein Unding, ganz klar.

Das geklärte Abwasser der Hauptstadt soll künftig das bisher verwendete Grund- bzw. entsalzte Wasser ersetzen, das momenan noch in Landwirtschaft, Gartengestaltung und Grünflächen sowie Forsten eingesetzt wird. Die Stadt Al Ain im Süden des Emirats Abu Dhabi hingegen - u.a. das Zentrum des emiratischen Dattelanbaus - wiederverwertet schon heute seine 190.000 m³ Abwässer komplett.

Kunstausstellung "Abu Dhabi Art 2014"

Unlängst ging die 6. "Abu Dhabi Art Fair" zu Ende - eine Exposition, auf welcher sich moderne Kunst verschiedener Länder, Ausdrucksarten und Stilrichtungen vereint findet. (Link zur Webseite: Ausstellung) Zahlreiche internationale Galerien stellen jährlich hier ihre Kollektionen aus. Umrahmt wird die Veranstaltung von zahlreichen Expertengesprächen, Führungen, Selbstmach-Ateliers für  Kinder sowie Podiumsdiskussionen

Die Schau findet immer auf Saadiyat Island statt, einer der vielen Inseln, aus denen Abu Dhabi besteht, und auf welcher in zwei, drei Jahren exorbitante Museen ihre Tore öffnen und Kunstliebhaber aus der ganzen Welt anziehen werden. Einen "Vorgeschmack" der Expositionen findet man bereits heute auf besagter "Abu Dhabi Art".
Für alle, die sich schon einmal über die künftigen Ausstellungen auf dieses neu entstehenden Kunst-Distrikts  bzw. dieser "Museumsinsel" informieren möchte, hier einige Links:  "Zayed National Museum", "Louvre Abu Dhabi" und dem "Guggenheim Abu Dhabi".
Komplettiert wird die opulente Ausstellungs-Szene auf der Saadiyat-Insel künftig durch das "Performing Arts Centre" (Entwurf: Zaha Hadid), das Aufführungen aus Oper, Ballett, Schauspiel u.ä. Heimstatt werden soll, sowie das "Maritime Museum" (will an die Seefahrer-Tradition und Perlenfischerei Abu Dhabis anknüpfen).

Einige Impressionen von der gerade zu Ende gegangenen Ausstellung finden sich hier:

Die Welt.... voller Glühlampen

Wer möchte nicht gern sein Buch von einem sich verneigenden Eiffelturm beleuchten lassen?

Arabische Schrift, die den magischen Effekt einer optischen Täuschung bietet

Nur klein abgebildet wegen aller, die sowas triggert: (künstliche) Kakerlaken-Kunstwerk......

Eingang zur Ausstellung: Mona Lisa-Skulptur mit Bart

 (eine andere "Conchita Wurst" vielleicht?)

Verzaubert: Spiegelkabinett voller Lämpchen, welche die Farben wechseln.... märchenhaft!

Bildinstallation, bei der sich dank computererzeugter Effekte die Obefläche permanent verändert, immer neue Aussagen erzeugt....

Prädikat "ökologisch wertvoll": Al Baher Towers mit Waben-Haut

Eine Art Wahrzeichen der Stadt Abu Dhabi sind die 145 m hohen Zwillingstürme der Al Bahar Towers. Gegenüber einem riesigen Naturschutzgebiet am Rande der Stadt erbaut (eine reiche Fauna zwischen im Flachwasser stehenden Mangroven), erheben sich diese runden Hochhäuser. Allein schon durch ihre ungewöhnlichen, an Bienenwaben erinnernde Außenfassaden sind sie ein echter "Hingucker".

Aber die ungewöhnliche Optik dient nicht allein der Zierde, sondern wurde im Sinne der heute allerorten verlangten Nachhaltigkeit von den Architekten und Ingenieuren ersonnen. Entworfen vom Londoner Architekturbüro Aedas Interiors und begleitet vom deutschen Unternehmen Heinze GmbH, das Architekten und Planer bei ihrer Arbeit unterstützt, wurde das Bauwerk 2012 eingeweiht.

http://www.heinze.de/architekturobjekt/zoom/12556312?f=5751&s=7201&d=il&p=1&c=ao

Sommer mit an die 50 Grad Tagestemperaturen und extremer Sonnenstrahlung fordern hierzulande ungewöhnliche Lösungen, um diesen klimatisch schwierigen Bedingungen gerecht zu werden. Die Planer entwarfen eine cremefarbenen Hülle aus 2099 transluzenten Elementen. Diese legen sich wie Bienenwaben um die beiden Türme - und dienen als computergesteuerter Sonnenschutz!
Diese  Elemente sind nur auf der West-, Ost- und Südseite der beiden Türme angebracht. Wenn man zu unterschiedlichen Tageszeiten an diesem Bauwerken vorbeifährt, kann man sehr schön beobachten, dass die Elemente sich automatisch entsprechend des Sonnenlaufs öffnen oder schliessen. Das ist  faszinierend zu sehen, denn somit sieht das Gebäude nie ganz gleich aus! Wie von "Zauberhand" wirkt das - und dabei doch strikt einem computergesteuert Algorhythmus folgend...

Doch nicht nur ökologisch sinnvoll ist diese Lösung - die Architekten ließen sich nämlich bei der Gestaltung vom arabischen "Masrabiya" genannten Gitterwerk inspirieren, welches traditionell an den Fassaden der Häuser zum Schutz der privaten Räume vor der Öffentlichkeit angebracht wurde.  Früher zumeist kunstvoll aus Holz geschnitzt, ist diese "dynamische Masrabyia" aus modernem Kunststoff hier in der Lage, den Energieverbrauch in den Türmen im Vergleich zu konventionellen Bauten um rund 50 Prozent  zu senken!
Bei konventionellen Bauten wird gegen die Hitze durch Fensterschutz und vor allem kräftige Aircondition vorgegangen, um es drinnen erträglich zu gestalten, bei den Al Baher Towers ist das nicht nötig. Außerdem sind auf den nach Süden gerichteten Dächern der Al Bahar Towers  Solarzellen installiert, die zusätzlich rund fünf Prozent des Energiebedarfs abdecken.

Ich würde mir wünschen, wenn solche intelligenten Lösungen künftig noch viel häufiger an Neubauten integriert würden, um den Energieaufwand zu senken.Übrigens beherbergt einer der Türme auf seinen 25 Stockwerken die Firmenzentrale des Abu Dhabi Investment Council (ADIC), zugleich auch der Bauherr des Projekts. Im zweiten Turm befindet sich der Sitz der Al Hilal Bank.

Oktoberfest: Vom Deutsch-Sein im Ausland

Unlängst fanden hier einige OKTOBERFEST-Veranstaltungen statt. Wie ja rund um den Globus, das verbreitet sich offenbar epidemisch! Oktoberfest in Honkong, Mexico-City oder eben Abu Dhabi. Klingt reichlich schräg, stimmt's?
Hm. In Deutschland käme ich wohl im Traum nicht auf die Idee, auf ein Oktoberfest mit Schunkel-Schlagern, Bier, Haxn und lauten Massengesängen zu gehen. Ich bin ja keine Bayerin! Selbst an den Ursprungsort, nach München selbst, zieht es mich inzwischen nicht mehr. Dafür aber hole ich hier, in der Wüste, jeden Herbst mein eigens dazu angeschafftes Dirndl aus dem Schrank, hebe meine Maß Bier, tanze auf dem Tisch und singe mit 1500 anderen Leuten gemeinsam lauthals sowas wie "In München steht ein Hofbräuhaus / Aans, zwoa, g'suffa!"), "Das ist Wahnsinn! (Hölle-Hölle-Hölle)" von Wolfgang Petry oder neuerdings "Atemlos" von Helene Fischer mit. Und wundere mich dabei, woher ich denn bloß die Texte kann? (Wer mich kennt, weiß auch, warum.)

Was mich zu der Frage veranlasste: Wie "deutsch" ist, bleibt - oder wird? - der Deutsche im Ausland mit der Zeit? Oder auch nicht!

Die Dirndl-Dichte war auch auf emiratischen Oktoberfesten bermerkenswert hoch,
Und wird sogar von Nicht-Bayern oder gar Nicht-Deutschen fleißig auf der Höhe gehalten!
 

Verschiebungen

Seit ca. 15 Jahren nun lebe ich im Ausland, von einigen Unterbrechungen an der Heimatfront abgesehen. Natürlich verändert man sich während so einer langen Zeit als Mensch, so oder so. Mit wechselnd fremdem Umfeld vielleicht sogar noch ein bisschen mehr als üblich.

Deutsch zu sein hatte für mich früher keine besondere Bedeutung. Als ich dann im Ausland zu leben begann, veränderte sich natürlich auch das. Ich bin nicht "stolz", aber es gibt auch keinen Grund zur falschen Scham, denn überall schlägt einem heutzutage eigentlich große Sympathie entgegen, wenn man auf die Frage, wo man denn herstamme, "from Germany" sagt. 

In solchen Momenten wird mir aber auch bewusst, dass ich für das jeweilige Gegenüber, der oder die möglicherweise noch nicht oft Deutsche in persona kennengelernt hat, so eine Art "Botschafter" meines Landes bin: Je nachdem, wie ich bei demjenigen "ankomme", wird genau dies dessen Bild von "den Deutschen als solche" prägen; so unsinnig das auch sein mag. Also gebe ich mir Mühe, mein Heimatland möglichst positiv zu vertreten (heißt oft einfach: Freundlich zu sein und sich nicht danebenzubenehmen).

"Deutscher" als je zuvor bin ich im Ausland, wenn ich - siehe oben - mich auf Oktoberfesten verlustiere ... mich dabei allerdings auch frage, welches Deutschland-"Bild" da eigentlich zu den Menschen aus anderen Ländern transportiert wird? 

Deutscher als in Deutschland bin ich gewiss, wenn ich vor Weihnachten beginne, Dresdner Christstollen zu backen. In der Heimat ginge ich einfach zum Bäcker... Super deutsch habe ich jahrelang meinen Quark und das Schwarzbrot selbst gemacht. Und Ostereier wurden immer versteckt; je nach Klimazone vorzugsweise aber nicht aus Schokolade.... Deutsch bin ich auch in punkto Pünktlichkeit geblieben: Egal, wie vorhersehbar spät der Gesprächspartner nach mir kommen mag, egal wie spät die Veranstaltung vorhersehbar nach dem offiziellen Beginn startet.... nicht "punkt" da zu sein verursacht mir immer noch Unwohlsein und Herzrasen.

Aber in anderer Hinsicht hat man sich im Laufe der Jahre auch etwas angepasst. Da wurden "deutsche" Kanten wohl abgeschmirgelt. Wartezeiten, auf was auch immer (s.o. ausgemachte Zeiten, aber auch an Ladenkassen, auf Handwerker,.....) nehme ich nach langem, hartem "Training" mittlerweile mit der nötigen orientalischen Gelassenheit hin. Anders würde ich wohl ständig kurz vor dem Herzanfall stehen! 

Ich bemühe mich um einen freundlichen Gesichtsausdruck oder auch mal ein Lächeln "außer der Reihe" im täglichen Miteinander mit der Umwelt - einfach, weil man außerhalb Deutschlands eben auch oft wesentlich freundlicher mit mir umgeht. Mein Deutsch hat sich wahrscheinlich auch verändert - oft geht es Richtung "Denglisch" mit je nach Aufenthaltsland eingestreuten Brocken der dortigen Alltagssprache. Hat in unserem Falle nichts mit Angeberei zu tun, sondern ergibt sich manchmal einfach so, weil man immer das Wort benutzt, was einem gerade zuerst einfällt!

Bei vielen Aufregern und "Skandalen", welche durch die deutsche Presse gehen (z.B. Pestizide in Lebensmitteln, Weichmacher in was-weiß-ich, Streiks in einem Stadtteil) und überhaupt bei Regularien für alles und jeden zucke ich inzwischen oft nur noch mit der Schulter. Zu oft gesehen, dass nun mal vieles "geht" und man dennoch weiterlebt. 

Vergleiche

Permanent beginnt man auch automatisch Gegebenheiten zu vergleichen zwischen verschiedenen Ländern oder Kulturen: An einem Ort ist alles chaotischer, am anderen besonders hilfsbereit, wieder woanders brauchen Kinder nirgends Eintritt zu zahlen. Sie werden entweder extrem verwöhnt oder aber sollten am besten gar nicht durch zur Schau gestellte "Individualität" auffallen. Da scheint Bildung ein hohes Gut, woanders Gegenständliches Priorität zu haben. In manchen Weltgegenden rasten die Leute total wegen König Fußball aus und zentrieren geradezu ihr Leben darum - woanders aber wegen Cricket oder Baseball! Hie dreht sich alles um Berufsleben und Arbeit, da eher um die Familie. In einem Land sollte man keinen nackten Bauch zeigen, woanders hingegen ist das kein Problem, dafür aber nackte Schultern. Usw....

Dieses ständige Vergleichen bringt ielleicht diese relative Gelassenheit oder auch Abgebrühtheit (?) in vielen Dingen mit sich, nehme ich an. Ich sehe ja: Man kann es so oder so machen, oder ganz anders. Möglicherweise ist das auch das, was man gemeinhin Toleranz nennt.

Naja, und sicher ist es keinesfalls mehr "deutsch", dass ich - und auch unsere Kinder - sich nach Regen sehnen und 'wolkenverhangen' inzwischen eindeutig knalliger Sonne vorziehen!

Festzelt mit Festbier - aber nicht in München, sondern in Abu Dhabi!